JAGUARES MAYAS — POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y ELIMINACIÓN DE DATOS Actualizada: 27 de octubre de 2026 Responsable: Jaguares Mayas / Humanitarian Diplomatic Alliance. Contacto: info@jaguaresmayas.net · WhatsApp +1 323 243 8824. La app es una iniciativa humanitaria independiente; no es una agencia gubernamental. Puedes consultar alertas y recursos públicos sin cuenta. Recopilamos correo para autenticación; nombre, teléfono, ciudad/estado y foto opcional para registro de miembro; edad, contacto, experiencia y motivación para solicitudes de voluntariado; contenido y vínculo de cuenta para foro, reportes y moderación. No solicitamos estatus migratorio. Ubicación: solo al elegir GPS o publicar manualmente una posición como rescatista autorizado. No se rastrea en segundo plano. Las posiciones dejan de mostrarse después de dos horas, no se borran automáticamente. Permisos: cámara/galería al elegir fotos; micrófono al grabar voz; notificaciones si aceptas. Guardamos token push seudónimo, plataforma, idioma, preferencias y estado para entregar avisos. Idioma, zona y bloqueos también se guardan localmente. Los tokens no garantizan anonimato absoluto. Publicaciones aprobadas, alias elegidos y galería pública son visibles públicamente. Reportes pendientes y contactos de miembros son privados. El personal autorizado puede acceder a información necesaria de la brigada. Los nuevos audios de brigada y fotos de miembro usan almacenamiento privado. No hay cifrado de extremo a extremo ni garantía de seguridad absoluta. Proveedores: OnSpace Cloud (API compatible con Supabase), Expo y servicios push Apple/Google. Stripe procesa pagos externos; no almacenamos números completos de tarjeta. Al abrir Vimeo, YouTube, WhatsApp, mapas o sitios externos, rigen sus políticas y pueden recibir datos técnicos. No vendemos datos ni integramos publicidad conductual en esta versión. La transmisión usa HTTPS. Podemos divulgar datos cuando la ley lo exija y notificaremos cuando sea legalmente posible. No prometemos confidencialidad absoluta frente a solicitudes legales. Conservación: mientras sea necesario para prestar el servicio y cumplir obligaciones legales. Caducar un reporte solo cambia su visualización. Registros financieros y copias técnicas pueden tener períodos de conservación legal. La app no está dirigida a menores de 13 años; solicitudes de voluntariado desde 16 años requieren autorización del responsable legal cuando corresponda. SOLICITAR ELIMINACIÓN SIN INSTALAR LA APP Escribe a info@jaguaresmayas.net con asunto “Eliminar cuenta / datos Jaguares Mayas”. Indica el correo de la cuenta y, si corresponde, el ID de miembro o datos del registro anterior. No envíes contraseña, documentos migratorios ni información de tarjeta. Verificaremos tu identidad y te informaremos sobre la tramitación; no necesitas pagar para solicitarla. En la app también puedes ir a Más → Cuenta y privacidad → Eliminar mi cuenta. Esto elimina la cuenta y registros vinculados (tarjeta, publicaciones, reportes y archivos privados vinculados). Registros anteriores sin vínculo de cuenta requieren verificación manual. Las suscripciones de Stripe deben cancelarse por separado: eliminar la cuenta no las cancela. Puedes solicitar acceso, rectificación, exportación y eliminación al mismo contacto. Se informará de cualquier dato que deba conservarse por obligación legal. ENGLISH — PRIVACY POLICY AND DATA DELETION Updated October 27, 2026. Controller: Jaguares Mayas / Humanitarian Diplomatic Alliance. Contact: info@jaguaresmayas.net, WhatsApp +1 323 243 8824. The app is an independent humanitarian initiative, not a government agency. Public alerts and resources do not require an account. We process account email; member name, phone, city/state and optional photo; volunteer age, contact details, experience and motivation; forum/report content and account association for moderation. Immigration status is not requested. GPS is used when you select a zone or manually publish a position as an authorized rescuer. There is no background tracking. Positions stop appearing after two hours but are not automatically deleted. Camera/photos are used when selecting images, microphone for voice recording, and notifications with permission. Push tokens, platform, language, preferences and state are pseudonymous identifiers, not guaranteed anonymity. Preferences and author blocks are also stored locally. Approved posts, chosen aliases and the public gallery are public. Pending reports and member contacts are private. Authorized staff can access necessary brigade information. New private recordings/member photos use private storage. There is no end-to-end encryption or absolute security guarantee. Providers: OnSpace Cloud (Supabase-compatible API), Expo and Apple/Google push services; Stripe for external payments. We do not store full card numbers, sell data or integrate behavioral advertising in this version. External media, maps, WhatsApp and sites apply their own privacy policies and may receive technical data. Transmission uses HTTPS. Legally required disclosure may occur; notice is given when legally permitted. Data is kept while needed for services or legal obligations; expiry only affects display. Financial records and technical copies may be retained as required by law. The app is not directed at children under 13; volunteers from age 16 require guardian authorization where applicable. To request deletion without the app, email info@jaguaresmayas.net with subject “Delete Jaguares Mayas account/data” and your account email or legacy member ID. Do not send passwords, immigration documents or card data. Identity verification is required and requests are free. In the app use More → Account and privacy → Delete my account. Linked records and private files are deleted; legacy unlinked data requires manual verification. Deleting an account does not cancel external Stripe subscriptions. Access, correction, export and deletion requests use the same contact. We will explain any legally required retention.